Last week, during my usual Wednesday class, I was asked to explain the difference between the verbs “make” and “do”; no easy matter, I can tell you! I started by saying that we use do mainly for duties and obligations, whereas make is used for building something (this was no time, and certainly not the right level, for complicated explanations). Some of the examples I used were, “make a car” and “do your homework”. The ensuing silence seemed to indicate that no further explanations were needed.
I was just about to change the subject when someone asked:” Can I make a favour?” “No,” I said. “You don’t make favours, you do favours”. “And, can I do a suggestion?” “No, you can’t,” I replied. “You make a suggestion.” Fifteen pairs of unconvinced eyes stared at me during several seconds. They were obviously confused. Just then, a shy female voice from the back row asked: “Why?”!!!!! I was trapped. “Look,” I said, “I understand you. You’d like to know the difference, but it isn’t easy to see it. English is based more on the evolution of the Anglo-Saxon languages and the influences of French and Latin than on rigid rules. So, you will find occasional contradictions and/or situations where both verbs can be used. Why don’t we discuss it at our next lesson and I’ll bring you some notes to help you see it more clearly.”
So, there goes my weekend! I shall prepare the material I need for my class and post it here at the same time. In the meantime, here are some links with interesting quizzes to test your understanding of the two verbs in question. Some are aimed at Spanish speaking students so the instructions may be in Spanish. Enjoy.
Quiz http://esl.about.com/library/vocabulary/blmakedo1.htm
http://www.better-english.com/vocabulary/makedo.htm
http://www.quia.com/pop/84958.html?AP_rand=840467976
http://www.iescampanillas.org/ingles/activities/make%20and%20do/make_do.htm
http://www.iescampanillas.org/ingles/activities/make%20and%20do/makedo2.htm
25/11/2009
16/11/2009
I'M NOT WRITING..... JUST THINKING!
I've sat in front of my PC, day in, day out, for the last ten days trying to write something.... but No, nothing comes out. My mind has gone dry and I cannot think of anything I really want to talk about. I feel like a desert in search of an oasis, a sky looking for a star, a field without a single tree in sight. How can that be, considering the number of things happening around the world, around the country, around me! It just doesn't seem possible: the financial crisis, the anniversary of the Berlin wall, Obama's visit to China, this latest animal flu, my grandson's birthday, the local wine trade fair.... my goodness there are hundreds of subjects out there I could write about, but NO, NOTHING COMES OUT!
So, I have resolved to leave it at that. My current post will be a non-post. In other words, I'm writing about NOT WRITING, if you can follow me.
I'm sure this NON-WRITING phase will not last very long and I'm confident that very soon I shall have something interesting to put down on paper. Bye for now.
So, I have resolved to leave it at that. My current post will be a non-post. In other words, I'm writing about NOT WRITING, if you can follow me.
I'm sure this NON-WRITING phase will not last very long and I'm confident that very soon I shall have something interesting to put down on paper. Bye for now.
26/10/2009
THE "ROCIO" MASS
(Pilgrimage to the sanctuary of Our Lady of Rocio in Spain)Last Sunday I went to mass; not something I've been doing a lot just recently. The occasion was very special. A close friend invited me, just as she had done several years ago, to attend a "Rocio" mass in the near-by town of Badalona, a very short distance from Barcelona. This particular mass takes place on the last Sunday of every month. It's actually called "Misa Rociera" in Spanish and is named after Our Lady of Rocio.
It would seem that during the XIII century, King Alfonso X, known as "the Wise", had a chapel built in the territory known as "Las Rocinas", an area he had reconquered from the Moors and where he enjoyed hunting. This sanctuary contains a life-size wooden statue of Our lady, apparently found by a hunter. Further information of interest can be found at the following link.
http://www.elrocio.net/page2.html
The special feature that makes the Rocio mass so unique is its music. A group of "Rocieros", devout followers of Our Lady of Rocio, dressed in the typical Andalusian costumes of the region, sing the official songs of the mass, as well as others, in the traditional flamenco style of the South of Spain. The experience is so emotive that it really is difficult to hold back the tears; I certainly couldn't. The high point of the mass is usually the "Salve", though there are times when they don't sing it.
Here's a video with a selection of photographs (I couldn't find a decent film of the mass) and the "Salve" sung by "Ecos del Rocio" or "Gente del Gines" - I'm not quite sure - and offered by kakiera on youtube.com. Lyrics follow the video in original language (Spanish). Translation, and other pictures, on the left.Thank you kakiera and thank you youtube.com for your excellent iniciative. I really do hope you'll enjoy this and that you'll find the experience as. or at least almost as, spiritually enriching as I did.
The special feature that makes the Rocio mass so unique is its music. A group of "Rocieros", devout followers of Our Lady of Rocio, dressed in the typical Andalusian costumes of the region, sing the official songs of the mass, as well as others, in the traditional flamenco style of the South of Spain. The experience is so emotive that it really is difficult to hold back the tears; I certainly couldn't. The high point of the mass is usually the "Salve", though there are times when they don't sing it.
Here's a video with a selection of photographs (I couldn't find a decent film of the mass) and the "Salve" sung by "Ecos del Rocio" or "Gente del Gines" - I'm not quite sure - and offered by kakiera on youtube.com. Lyrics follow the video in original language (Spanish). Translation, and other pictures, on the left.Thank you kakiera and thank you youtube.com for your excellent iniciative. I really do hope you'll enjoy this and that you'll find the experience as. or at least almost as, spiritually enriching as I did.
For other versions of this beautiful song, try searching for "salve rociera" in youtube.com. In particular, I recommend this other version from Isabel Pantoja's concert at the Palau de la Musica in Barcelona. The standing ovation lasted four minutes! The song comes after the ovation-
There's also a beautiful version by Rocio Jurado-namesake of the virgin- who died a couple of years ago.
For a more popular version, try this one from the singers at the Virgin's Sanctuary of Almonte, the village where it all took place.
http://www.youtube.com/watch?v=RJ6Y-dP1lnc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=RJ6Y-dP1lnc&feature=related
Dios te salve María, del Rocío Señora, luna, sol, norte y guía, y pastora celestial.
Dios te salve María, todo el pueblo te adora, y repite a porfía, como tu no hay otra igual.
Oléééééé, olé / olé, olé, olé / olé, olé, olé, olé, olé,olé, olé, olé,olé,olé,olé / olé, olé, olé,
al Rocío yo quiero volver, a cantarle a la Virgen con fé,
con un Oléééééé...............................................................................................................
Dios te salve María, manantial de dulzura, a tus pies noche y día, te venimos a rezar.
Dios te salve María, un rosal de hermosura, eres tú, madre mía, de pureza virgina
Oléééééé, olé / olé, olé, olé / olé, olé, olé, olé, olé,olé, olé, olé,olé,olé,olé / olé, olé, olé,
al Rocío yo quiero volver, a cantarle a la Virgen con fé,
con un Olé...............................................................................................................
con un Olé...............................................................................................................
05/10/2009
MIQUEL VIVES ARTÈS - R.I.P.
Sadly, he passed away during the night of the 29th/30th of September. Curiously enough, it was his Saint's Day, Saint Michael. He was well over eighty.
Miquel Vives was my children's maternal grandfather, my father-in-law. I hadn't seen him in over 25 years, but I retain fond memories of us walking in the mountains of Vandellos, in Spain, or collecting olives on his land in those same mountains, and of our after-dinner conversations over a good glass of brandy and a strong "Faria", the Spanish cigar from Galicia. I remember, especially, that night during the winter of '70/'71 when, driving up the mountain in a heavy snowstorm, his car got stuck. My two baby kids were in that car with their mother! Jaume, her brother, had to walk in the freezing cold and thick snow to the next village for help.
Miquel was an educated man with a vast and varied experience in a dozen different fields, ranging fron the Spanish Civil War, in which he participated, to running businesses, driving taxis, building and modernising houses and working the land.
We quarelled back in '82 and never saw each other again, mainly because of his poor health, and also to avoid causing each other unnecessary stress. We did, however, respect each other. I am sure he will be sadly missed.
His favourite song was "j'attendrai" by Dino Oliveri and Louis Poterat/N.Rastelli. It's a French wartime song, based on an Italian song, that tells of waiting for one's loved one's return. Here it is, sung by Tino Rossi, courtesy of Youtube.com and maldoror26, thank you both.
The song is, of course, quite old and so is the arrangement. Perhaps a more modern, and possibly more popular, version was Dalida's (1975), but this one, Tino Rossi's, retains a certain melancholic flavour which, I think, is particularly suitable for the occasion.
J'attendrai,
le jour et la nuit, j'attendrai toujours
ton retour.
J'attendrai,
car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
dans son nid.
Le temps passe et court
en battant tristement dans mon coeur si lourd.
Et pourtant, j'attendrai ton retour.
Les fleurs palissent, le feu s'éteint,
l'ombre se glisse dans le jardin.
L'horloge tisse des sons tres lent,
je crois entendre ton pas.
Le vent m'apporte des bruits lointains
que dans ma porte j'écoute en vain.
Hélas, plus rien,
plus rien ne vient.
J'attendrai...(etc.)
Miquel Vives was my children's maternal grandfather, my father-in-law. I hadn't seen him in over 25 years, but I retain fond memories of us walking in the mountains of Vandellos, in Spain, or collecting olives on his land in those same mountains, and of our after-dinner conversations over a good glass of brandy and a strong "Faria", the Spanish cigar from Galicia. I remember, especially, that night during the winter of '70/'71 when, driving up the mountain in a heavy snowstorm, his car got stuck. My two baby kids were in that car with their mother! Jaume, her brother, had to walk in the freezing cold and thick snow to the next village for help.
Miquel was an educated man with a vast and varied experience in a dozen different fields, ranging fron the Spanish Civil War, in which he participated, to running businesses, driving taxis, building and modernising houses and working the land.
We quarelled back in '82 and never saw each other again, mainly because of his poor health, and also to avoid causing each other unnecessary stress. We did, however, respect each other. I am sure he will be sadly missed.
His favourite song was "j'attendrai" by Dino Oliveri and Louis Poterat/N.Rastelli. It's a French wartime song, based on an Italian song, that tells of waiting for one's loved one's return. Here it is, sung by Tino Rossi, courtesy of Youtube.com and maldoror26, thank you both.
The song is, of course, quite old and so is the arrangement. Perhaps a more modern, and possibly more popular, version was Dalida's (1975), but this one, Tino Rossi's, retains a certain melancholic flavour which, I think, is particularly suitable for the occasion.
J'attendrai,
le jour et la nuit, j'attendrai toujours
ton retour.
J'attendrai,
car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
dans son nid.
Le temps passe et court
en battant tristement dans mon coeur si lourd.
Et pourtant, j'attendrai ton retour.
Les fleurs palissent, le feu s'éteint,
l'ombre se glisse dans le jardin.
L'horloge tisse des sons tres lent,
je crois entendre ton pas.
Le vent m'apporte des bruits lointains
que dans ma porte j'écoute en vain.
Hélas, plus rien,
plus rien ne vient.
J'attendrai...(etc.)
21/09/2009
NEW COURSE AND THE CRISIS
Summer's over and classes have begun. The new course has been inaugurated and the first students have started to learn English or, in the case of previous years' students, are busy revising what they've learnt so far.
The CRISIS, however, has taken its toll and I thought the cartoon on the left was particularly apt for the occasion! It reads:
We’re sorry… we just can’t afford to send you to the kinds of schools where the guys who wrecked the economy went! )
There are fewer classes; fewer students; fewer grants; less work; less teaching hours. Result: more time for writing. So, I'm taking advantage to put on paper some ideas, revise my work and send copies to book competitions, agents and publishers in the hope that someone will, in the words of ABBA, "take a chance on me"!
Getting a book published is proving to be really difficult. Publishers don't want to take risks on new, unknown writers and prefer to stick to classics and outstanding authors. Unfortunately I'm neither one nor the other; I just write reasonably good (I am told) stories for children and adolescents.
However, time will tell. In the meantime, I'm keeping my fingers crossed.
The CRISIS, however, has taken its toll and I thought the cartoon on the left was particularly apt for the occasion! It reads:
We’re sorry… we just can’t afford to send you to the kinds of schools where the guys who wrecked the economy went! )
There are fewer classes; fewer students; fewer grants; less work; less teaching hours. Result: more time for writing. So, I'm taking advantage to put on paper some ideas, revise my work and send copies to book competitions, agents and publishers in the hope that someone will, in the words of ABBA, "take a chance on me"!
Getting a book published is proving to be really difficult. Publishers don't want to take risks on new, unknown writers and prefer to stick to classics and outstanding authors. Unfortunately I'm neither one nor the other; I just write reasonably good (I am told) stories for children and adolescents.
However, time will tell. In the meantime, I'm keeping my fingers crossed.
01/09/2009
COMMUNICATING IN ENGLISH – BY PHONE
It is widely accepted that, at an international level, people tend to communicate in English. In this age of mobile phones, this is especially more and more frequent. Could that be the reason why there are so many misunderstandings in the world of international politics? Those who cannot speak and understand this language find it very difficult to progress in their career and run the risk of making fools of themselves.
The following was sent to me recently and appears to be copyright of a certain Morten Ingemann. The document is entitled “communication.jpg”. I have decided not to reproduce the drawings in order to avoid offending anyone. The dialogue, though, is absolutely hilarious and clearly illustrates the dilemma. That particular telephone conversation, in Spanish or French, would have taken a different turn, of course. It would not, however, have been anywhere near as funny!
- Name?
- (Any foreign name will do) (my remark)
- Sex ?
- Three to five times a week.
- No, no… I mean, male or female?
- Male, female. Sometimes camel.
- Holy cow!
- Yes. Cows, sheep, animals in general.
- But isn’t that hostile?
- Horse style, doggy style, any style.
- Oh dear!
- No. no! Deer run too fast.
OF COURSE, IT MIGHT WELL HAVE BEEN ONE OF THOSE TYPICAL UNREQUESTED MARKET RESEARCH CAMPAIGNS DONE BY PHONE, IN WHICH CASE I WOULD HAVE PROBABLY GIVEN VERY SIMILAR ANSWERS!
The following was sent to me recently and appears to be copyright of a certain Morten Ingemann. The document is entitled “communication.jpg”. I have decided not to reproduce the drawings in order to avoid offending anyone. The dialogue, though, is absolutely hilarious and clearly illustrates the dilemma. That particular telephone conversation, in Spanish or French, would have taken a different turn, of course. It would not, however, have been anywhere near as funny!
- Name?
- (Any foreign name will do) (my remark)
- Sex ?
- Three to five times a week.
- No, no… I mean, male or female?
- Male, female. Sometimes camel.
- Holy cow!
- Yes. Cows, sheep, animals in general.
- But isn’t that hostile?
- Horse style, doggy style, any style.
- Oh dear!
- No. no! Deer run too fast.
OF COURSE, IT MIGHT WELL HAVE BEEN ONE OF THOSE TYPICAL UNREQUESTED MARKET RESEARCH CAMPAIGNS DONE BY PHONE, IN WHICH CASE I WOULD HAVE PROBABLY GIVEN VERY SIMILAR ANSWERS!
01/08/2009
AUGUST
In deference to my cousin's family, I shall not be posting any articles during this month either. You can of course scroll down and read some of my earlier postings. You'll find articles on a wide variety of subjects. I wish you all a happy summer holiday. Back in September.
01/07/2009
LAURA RAHAL - R.I.P.
A whole month has gone by and it all becomes clear now.
Like Ceasar, she came, she conquered and now she's gone.
Like Ceasar, she came, she conquered and now she's gone.
I never met her. I never got to know her.
Yet, there she was, my cousin's only daughter;
a gift from heaven, an angel in disguise
on loan to us, headed for paradise.
Her smiling face will live forever after.
Her time with us, so full of happy laughter,
was not in vain. Her mission over, she said goodbye
and flew out of that plane and headed for the sky.
18/06/2009
R.I.P. - LAURA
LAURA RAHAL, MY COUSIN'S DAUGHTER FROM SWEDEN, DIED IN THE AIR FRANCE CRASH. SHE WAS ONLY 27.
Please light a candle and/or say a prayer for her soul.
Thank you.
http://www.facebook.com/group.php?gid=206635395625
Please light a candle and/or say a prayer for her soul.
Thank you.
http://www.facebook.com/group.php?gid=206635395625
10/06/2009
CHESS AGAIN ? I'M AFRAID SO!
It's been almost a month, now, since my last posting and truly I didn't know what to write about. I still don't!
Let me explain:
Our team 's achievement in the Catalan Chess Championship has left me so astounded that I haven't really recovered yet. To make matters worse (or better, depending on one's point of view), a few days later I won First Prize in my category in an Open Tournament - the Terrassa Open Chess Tournament - where I tied in 8th place with several other much stronger players. So, as you can well imagine, to win two championships at my age, and in my chess category, is not an everyday event. Please, allow me to savour the moment a little longer.
Here is the game for those of you who are interested in the technical aspects.
29) Torras González,Ramiro (2016) - Rahal,Joe (1740) [D35]
Open Terrassa 2009 Terrassa (9), 23.05.2009
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Ktc3 c6 4.Ktf3 Ktf6. 5.cxd5 exd5 6.g3 Bd6 7.Bg2 0–0 8.Bg5 Re8 9.0–0 Ktbd7 10.Qc2 h6 11.Bxf6 Ktxf6 12.Rad1 Bg4 13.Rfe1 Qd7 14.Ktd2 Re7 15.f3 Bh5 16.e4 Bg6? dxe4 17.Ktdxe4 Ktxe4 18.Ktxe4 Rae8 19.Rf1 Bg6 20.Qb3 b6 21.Rc1 Bb8 22.Qc4 Bf5 23.Kh1 Be6 24.Qxc6 Qxd4 25.b3 Rd7! 26.Ktf2 Qf6 27.f4 Red8 28.Kte4 Qe7 29.f5 Bd5 30.f6 Qe5 31.Qc2 Rc7 32.Qe2 Rxc1 33.Rxc1 Bxe4 34.Bxe4 Qxf6 35.Rf1 Qd6 36.Qf3 Rf8 37.a4 g6 38.Bd5 Qe7 39.Qg4 Kg7 40.Qf3 h5 41.Kg2 h4 42.Rf2 hxg3 43.hxg3 f6 44.Re2 Be5 45.Bc4 Rh8 46.Qd5 Rd8 47.Qc6 Qd6 48.Qb7+ Rd7 49.Qa8 Bxg3 50.Qg8+ Kh6 51.Bf7 Qd3 52.Bc4 Qd6 53.T
Re6 Qf4 54.Re2 Bh4 0–1
For more detailed info, please send a mail (joesabadell@yahoo.es)
Photo on the left
Let me explain:
Our team 's achievement in the Catalan Chess Championship has left me so astounded that I haven't really recovered yet. To make matters worse (or better, depending on one's point of view), a few days later I won First Prize in my category in an Open Tournament - the Terrassa Open Chess Tournament - where I tied in 8th place with several other much stronger players. So, as you can well imagine, to win two championships at my age, and in my chess category, is not an everyday event. Please, allow me to savour the moment a little longer.
Here is the game for those of you who are interested in the technical aspects.
29) Torras González,Ramiro (2016) - Rahal,Joe (1740) [D35]
Open Terrassa 2009 Terrassa (9), 23.05.2009
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Ktc3 c6 4.Ktf3 Ktf6. 5.cxd5 exd5 6.g3 Bd6 7.Bg2 0–0 8.Bg5 Re8 9.0–0 Ktbd7 10.Qc2 h6 11.Bxf6 Ktxf6 12.Rad1 Bg4 13.Rfe1 Qd7 14.Ktd2 Re7 15.f3 Bh5 16.e4 Bg6? dxe4 17.Ktdxe4 Ktxe4 18.Ktxe4 Rae8 19.Rf1 Bg6 20.Qb3 b6 21.Rc1 Bb8 22.Qc4 Bf5 23.Kh1 Be6 24.Qxc6 Qxd4 25.b3 Rd7! 26.Ktf2 Qf6 27.f4 Red8 28.Kte4 Qe7 29.f5 Bd5 30.f6 Qe5 31.Qc2 Rc7 32.Qe2 Rxc1 33.Rxc1 Bxe4 34.Bxe4 Qxf6 35.Rf1 Qd6 36.Qf3 Rf8 37.a4 g6 38.Bd5 Qe7 39.Qg4 Kg7 40.Qf3 h5 41.Kg2 h4 42.Rf2 hxg3 43.hxg3 f6 44.Re2 Be5 45.Bc4 Rh8 46.Qd5 Rd8 47.Qc6 Qd6 48.Qb7+ Rd7 49.Qa8 Bxg3 50.Qg8+ Kh6 51.Bf7 Qd3 52.Bc4 Qd6 53.T
Re6 Qf4 54.Re2 Bh4 0–1
For more detailed info, please send a mail (joesabadell@yahoo.es)
Photo on the left
12/05/2009
OH! VICTORY, HOW SWEET THY TASTE!
The following is the sms I sent my sister. There is little I can add to express how I felt after, first, winning my game on Sunday and, then, seeing how we absolutely thrashed our opponents 6-2.
"Dearest sis, I'm over the moon, love. I'm floating on cloud number nine and I can't find my way back to earth. I'm revelling among the stars, way up there, on the edge of the milky way, where the bright lights leave you blind and time is never-ending. I feel wholly and utterly fulfilled. And, no, It isn't love! We've won the championship! First we made it to the top of our group. Then, we went through the quarter-finals and semi-finals, and yesterday the final, which we won 6-2. I am now a (the oldest) member of the winning team of the Catalonia Chess League Championship - II category....."
For those of you who are interested in the full story, go to:
http://escacspec.org/index.php?option=com_content&task=view&id=354&Itemid=48
You may need a text translator (eg. babelfish.yahoo.com) as the article is in Spanish.
I THOUGHT THIS VIDEO CLIP WOULD BE THE IDEAL "FINALE" TO THIS SERIES OF ARTICLES BASED ON MY VERY OWN CHESS EXPERIENCE (and thanks to ASIMOS78 for posting it on youtube). ENJOY!
"Dearest sis, I'm over the moon, love. I'm floating on cloud number nine and I can't find my way back to earth. I'm revelling among the stars, way up there, on the edge of the milky way, where the bright lights leave you blind and time is never-ending. I feel wholly and utterly fulfilled. And, no, It isn't love! We've won the championship! First we made it to the top of our group. Then, we went through the quarter-finals and semi-finals, and yesterday the final, which we won 6-2. I am now a (the oldest) member of the winning team of the Catalonia Chess League Championship - II category....."
For those of you who are interested in the full story, go to:
http://escacspec.org/index.php?option=com_content&task=view&id=354&Itemid=48
You may need a text translator (eg. babelfish.yahoo.com) as the article is in Spanish.
I THOUGHT THIS VIDEO CLIP WOULD BE THE IDEAL "FINALE" TO THIS SERIES OF ARTICLES BASED ON MY VERY OWN CHESS EXPERIENCE (and thanks to ASIMOS78 for posting it on youtube). ENJOY!
04/05/2009
FINAL - HERE WE COME!
SHAME ON ME! Just as quickly as I won last week, I lost this week. No excuses. I played badly and lost a pawn in move 21 as a consequence of my 12th move, a stupid move which was completely unnecessary. You can imagine how I felt. The psychological effect on the team, losing a game so early, worried me and I seeked refuge in the bar (coffee, of course! Well, with just a drop of brandy, of course!).
When I got back to the playing hall we were down 2-3 with three games to go. I thought we might just draw the match. We lost one game and the other two looked like draws. So, 3-3 and everyone tense; both our team and their team. A draw would have been good for us, but incredibly, we won both games. So, 5-3 and we're through to the final. Who would have believed it! At the start of the championship, our president told us our aim was just to maintain our category. We've actually gone up to the next one and we're now going to fight to be absolute Champions. ABSOLUTELY INCREDIBLE. Wish us luck!
When I got back to the playing hall we were down 2-3 with three games to go. I thought we might just draw the match. We lost one game and the other two looked like draws. So, 3-3 and everyone tense; both our team and their team. A draw would have been good for us, but incredibly, we won both games. So, 5-3 and we're through to the final. Who would have believed it! At the start of the championship, our president told us our aim was just to maintain our category. We've actually gone up to the next one and we're now going to fight to be absolute Champions. ABSOLUTELY INCREDIBLE. Wish us luck!
30/04/2009
PLAY-OFF (2)
Incredible! We made it to the semi-finals.
The team we played against, Viladecans, was reputed to be much stronger and, on paper, they were. Their top four players all had much higher ratings than our top four players. Further down, the bottom four were more evenly matched. I was lucky and won in fifteen moves (anyone interested in the game can send me a mail. I'll be happy to provide it). Our top two players lost and then our player number 5 won. So, there we were, 2-2, with four games to go. Each team won and additional game. So, with 3 points to them, from the first four boards, and 3 points to us, from the bottom four boards, it looked as if the match would end up in a draw, which would have favoured them, as the top boards score more in a tie. However, Lady Luck was on out side and we managed to win the last two games, giving us an outstanding victory of 5-3.
We're now through to the semi-finals, which will be played on Sunday. Another strong opponent, apparently.
Wish us luck!
The team we played against, Viladecans, was reputed to be much stronger and, on paper, they were. Their top four players all had much higher ratings than our top four players. Further down, the bottom four were more evenly matched. I was lucky and won in fifteen moves (anyone interested in the game can send me a mail. I'll be happy to provide it). Our top two players lost and then our player number 5 won. So, there we were, 2-2, with four games to go. Each team won and additional game. So, with 3 points to them, from the first four boards, and 3 points to us, from the bottom four boards, it looked as if the match would end up in a draw, which would have favoured them, as the top boards score more in a tie. However, Lady Luck was on out side and we managed to win the last two games, giving us an outstanding victory of 5-3.
We're now through to the semi-finals, which will be played on Sunday. Another strong opponent, apparently.
Wish us luck!
20/04/2009
PLAY-OFF (1)
Those of you who are interested in chess will be pleased to know that our team won the first Play-off round. Our rivals were the Barcelona chess club "Peona i Peó", which means "Female Pawn and Male Pawn". They are reputed to be quite strong and, in fact, had two teams playing the first play-off round. Unfortunately for them, both teams lost their opportunity to go up a category.
In our case, the team in fact drew 4-4. However, draws are resolved by a special point system which gave us the victory (8 points for the first board, seven for the second, and so on). Boards number 1 and 2 drew. We won in boards number 3, 4 and 6 (total of 14 points), whereas they won in boards number 5, 7 and 8 (total of 8 points). My own rival, a seventeen-year-old girl with an enchanting smile, whose playing strength is similar to mine, asked me for a draw which my team leader would not allow me to accept. We both played on and, unfortunately for her she made a slight mistake which was sufficient for me to get a slight advantage. In the end, I sacrified my queen in a winning combination.
The position just prior to my sacrifice was as follows:
Whites (Joe Rahal): Re1, Kh1, Ph2, Qb3, Pg3, Re5, Pd7.
Black (Aina Delgado): Qf2, Pa7, Pb7, Rf7, Pg7, Ph7, Rd8, Kh8.
In this position, I played Queen takes Rook f7, to which she replied Queen takes Queen. I followed with Rook to e8 check, and she resigned. (After Rook takes Rook, Rook takes Rook, ckeck, she would be forced to take my Rook with her Queen and I, in turn, would take her Queen with my pawn giving checkmate). An interesting game which started off with Knight to f3, my usual opening move. For details of the full game send me an e-mail.
I drew in my other game, in the Terrassa open. So, one and a half points out of two is not at all bad for a weekend of chess. Let's see what next weekend has in store for us!
02/04/2009
GROUP CHAMPIONS
I can hardly believe it myself. We started the championship pretty well as underdogs. We just wanted to maintain our position. In the end, we actually came top in our group.
CHESS - I'm talking about Chess of course, as anyone who knows me would quickly realise. I love the game and spend many hours analising positions and playing against my PC. Anyway, I changed clubs this year. I'm now playing for Cerdanyola Chess Club in team "D"(which shows I'm not a very good player!) Our team has eight players in it and we played in a group of ten teams from our area. Now, the champions in each group wil play the final phase to determine who will be the overall champion in our category in Catalonia.
The photo - taken outside Bar Grau in Cerdanyola del Vallès - shows only seven of us, the eighth couldn't make it. By the way, I played eight of the nine rounds ... and won seven of them!
18/03/2009
TCHAIKOVSKY'S SWAN SONG
I don't know why, but with winter's lament dying away at last and the warm rays of spring sunshine beginning to thaw the thin layer of ice that still covers the surface of many ponds, I am suddenly reminded of Tchaikovsky and I play his music night and day.
Tchaikovsky, who was born in May and died in November, lived in a cold, very cold land. He nevertheless produced some of the best, the most beautiful, the most haunting music ever heard. The warmth that invades my soul when I listen to his symphonies is surely reminiscent of spring emerging out of the coldness of winter. There is nothing, absolutely nothing in the world of music, that compares with the sad theme that grips you from about minute 5 of the "pathetique", his Symphony nº6. The crescendo that builds up quickly in the third to fourth minute of the first movement suddenly turns into a desperately slow, agonising, lead-in to what, in my very humble opinion, must rate as the most romantic theme ever. I like to think of it as Tchaikovsky's Swan Song, performed, and conducted by him, for the first time just a few days before his death. Beauty, to be truly appreciated, must somehow be combined with sadness.
Here is the Bavarian Radio Symphony Orchestra, directed by Mariss Jansons, at the 2004 London Proms, performing that particular part of the First movement. (Posted by exponentu on youtube) Do listen to it; I'm sure you'll enjoy it.
05/03/2009
SPRING IS HERE
Well, nearly here! Only a couple of weeks left.
But the birds don't know that... they're out there in force singing away to their heart's content.... and ours (many of them have already returned from their winter migration).
And the flowers don't know that. They've forced their way through to emerge as beautiful as ever and splash the bare landscape with their gorgeous colours.
And in the park I saw two snow white swans gliding gracefully across the mirror surface of the lake, obviously courting. Isn't life wonderful!
Yes, I know there's misery everywhere, and people are fighting and killing each other all over the world, and men and women are tortured and kids are exploited and animals are treated badly and made to suffer. This world is full of injustice, but it does have its positive side, or at least I like to think it does.
Otherwise, what would be the point of trying to do good. Oh, yes, thousands of people are out there doing good. Volunteers, medical people, missionaries, teachers. I even venture to suggest that some, not many though, politicians are trying to do good. Ordinary people, such as yourself, or humble me; in our ordinary lives and within our ordinary families and communities, surely we're all trying to do good. And that is beautiful. There's beauty everywhere, if only we stopped and looked and learnt to appreciate it. Gilbert and Sullivan expressed it so poetically in "The Mikado" when Katisha begins her song:
There is beauty in the bellow of the blast,
There is grandeur in the growling of the gale,
There is eloquent outpouring
when the lion is a-roaring,
and the tiger is a-lashing of his tail!
Gosh! That brings back memories, of school days, and operettas, and Nanki-Poo, and Jaqueline. Sweet Jaqueline. I wonder what's become of her and her sensational voice.
Youtube has a large selection of performances, including one with Groucho Marx! The first line is the title of the song. Do listen to it, it's really good. As for the words, you can get them at:
I raise my glass to beauty.... in spite of all the horrors that surround us. For beauty is love..... and love is beauty.
.
01/02/2009
FEBRUARY
Nice month, February. What with Carnaval (great fun) and St. Valentine's day (Love, love, love) there will be plenty to do.... I hope. Furthermore, it's a short month - only 28 days before we get paid again!
So, to all of you out there, I wish a very happy month. May the joyful celebrations of Mardis Gras bring unprecedented cheer into your life and may Cupid's arrows find their way to your heart.
So, to all of you out there, I wish a very happy month. May the joyful celebrations of Mardis Gras bring unprecedented cheer into your life and may Cupid's arrows find their way to your heart.
18/01/2009
CHRISTMAS 2008
HAPPY NEW YEAR EVERYBODY! Let's hope this one will bring cheers and happiness to all of us and peace in the world.
Photos of our Xmas activities at Network can be seen at the following site:
http://www.facebook.com/album.php?id=13125&id=1406359030&saved#/album.php?aid=13125&id=1406359030
Photos of our Xmas activities at Network can be seen at the following site:
http://www.facebook.com/album.php?id=13125&id=1406359030&saved#/album.php?aid=13125&id=1406359030
Thanks to Maite, Teresa, Montse Sarai and Damian, who all sent the photos they took. And a very special thanks for the numerous presents I got!
02/01/2009
GAZA
I READ THE LATEST NEWS AND WATCH THE INDISCRIMINATE BOMBINGS ON TV AND MY HEART BLEEDS AND I WEEP WITH SORROW. (SEE PHOTOS ON THE LEFT)
IS THIS WHAT WE HAVE COME TO?
WHAT HAS HAPPENED TO THE PERFECT WORLD WE STRIVED FOR IN THE SIXTIES? http://www.youtube.com/watch?v=mBC3LSre10Y
- THIS WAS A BRITISH PROTECTORATE AT ONE TIME!
- SURELY WE CANNOT JUST TURN OUR BACK ON THESE PEOPLE.
- SURELY WE CANNOT CONTINUE TO VETO THE UNITED NATIONS EFFORTS TO PUT AN END TO THE ATROCITIES THAT ARE BEING COMMITED THERE.
- SURELY IF ISRAEL FEELS REPRISALS AGAINT HAMAS ARE REQUIRED THEN THEY SHOULD AIM THOSE REPRISALS AT HAMAS ITSELF AND NOT AT INNOCENT CIVILIANS WHO ARE CAUGHT IN THE MIDST OF THE SLAUGHTER.
- OR HAS THIS BECOME THE NORM NOW, AS IN AFGHANISTAN AND IRAK?
I READ THE LATEST NEWS AND WATCH THE INDISCRIMINATE BOMBINGS ON TV AND MY HEART BLEEDS.
http://rainbowwarrior2005.wordpress.com/2008/12/03/will-the-world-do-nothing-to-stop-genocide-in-gaza/
http://www.debate.com/debates/UN-Resolution-1674-should-be-invoked-to-stop-the-genocide-in-Gaza/1/
http://www.associatedcontent.com/article/1345214/gaza_strip_genocide_israel_goes_beyond.html
http://www.debate.com/debates/UN-Resolution-1674-should-be-invoked-to-stop-the-genocide-in-Gaza/1/
AND IS THIS NEXT ONE TO BE TAKEN SERIOUSLY?
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2148548.stm
IS THIS WHAT WE HAVE COME TO?
WHAT HAS HAPPENED TO THE PERFECT WORLD WE STRIVED FOR IN THE SIXTIES? http://www.youtube.com/watch?v=mBC3LSre10Y
- THIS WAS A BRITISH PROTECTORATE AT ONE TIME!
- SURELY WE CANNOT JUST TURN OUR BACK ON THESE PEOPLE.
- SURELY WE CANNOT CONTINUE TO VETO THE UNITED NATIONS EFFORTS TO PUT AN END TO THE ATROCITIES THAT ARE BEING COMMITED THERE.
- SURELY IF ISRAEL FEELS REPRISALS AGAINT HAMAS ARE REQUIRED THEN THEY SHOULD AIM THOSE REPRISALS AT HAMAS ITSELF AND NOT AT INNOCENT CIVILIANS WHO ARE CAUGHT IN THE MIDST OF THE SLAUGHTER.
- OR HAS THIS BECOME THE NORM NOW, AS IN AFGHANISTAN AND IRAK?
I READ THE LATEST NEWS AND WATCH THE INDISCRIMINATE BOMBINGS ON TV AND MY HEART BLEEDS.
http://rainbowwarrior2005.wordpress.com/2008/12/03/will-the-world-do-nothing-to-stop-genocide-in-gaza/
http://www.debate.com/debates/UN-Resolution-1674-should-be-invoked-to-stop-the-genocide-in-Gaza/1/
http://www.associatedcontent.com/article/1345214/gaza_strip_genocide_israel_goes_beyond.html
http://www.debate.com/debates/UN-Resolution-1674-should-be-invoked-to-stop-the-genocide-in-Gaza/1/
AND IS THIS NEXT ONE TO BE TAKEN SERIOUSLY?
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2148548.stm
Subscribe to:
Posts (Atom)
.jpg)
